Comment faire pour enseigner à mon élève, qu'il doit à voir un filtre social ?

Je souhaite aider mon élève à maîtriser les codes sociaux, et à ne pas dire tout haut ce que l'on pense tout bas.